Translation of "valutati sulla" in English

Translations:

evaluated on

How to use "valutati sulla" in sentences:

Sarete valutati sulla caratterizzazione, analisi dei riflessi, risposta emotiva, e resistenza fisica.
You'll be evaluated on characterization, reflex analysis, emotional response, and physical endurance.
I progetti saranno inoltre valutati sulla base dell'applicazione dei principi ingegneristici e del loro impatto positivo sul contesto sociale, economico e ambientale locale.
Projects will also be judged on the application of engineering principles, plus the positive impact it will have on the local social, economic, or environmental situation.
Gli alberghi vengono valutati sulla base di una serie di elementi – sistemazioni, servizio, posizione, qualità del cibo e delle bevande nonché design. Alla votazione hanno partecipato quasi 33000 lettori.
The hotels have been ranked on the basis of a series of elements – accommodation, service, location, quality of food and beverages and design, and almost 33 thousand readers participated in the evaluation.
I progressi compiuti nella realizzazione degli obiettivi del 7o PAA dovrebbero essere monitorati, analizzati e valutati sulla base di indicatori concordati.
Progress towards meeting the objectives of the 7th EAP should be monitored, assessed and evaluated on the basis of agreed indicators.
I casi specifici verranno valutati sulla base del paese dove avviene il consumo dell’energia elettrica.
Specific cases will be evaluated based on the country of electricity consumption.
I risultati sono stati valutati sulla base di compiti informatici.
The results were evaluated on the basis of computer-based tasks.
I candidati saranno valutati sulla base della loro formazione accademica, le competenze e valore scientifico con riferimento alle materie del programma interdisciplinare, e le loro attitudini generali per la ricerca.
Candidates will be evaluated on the basis of their academic background, skills and scientific value with reference to the subjects of the interdisciplinary program, and their general aptitudes to research.
I candidati saranno valutati sulla media dei voti, sul contenuto del corso, esperienza lavorativa, livello di lavoro, capacità di leadership, capacità di squadra, idoneità degli obiettivi e se si sono laureati da un college accreditato AACSB.
Applicants will be evaluated on grade point average, course content, work experience, job level, leadership ability, team skills, suitability of goals, and whether they graduated from an AACSB-accredited college.
Nel complesso è tuttavia importante che i cambiamenti alle disposizioni normative vengano valutati sulla base di una considerazione sistematica di vantaggi (utilità) e svantaggi (costi).
However, it is above all important to carry out a cost-benefit analysis of any regulatory changes so the pros (benefits) can be weighed up and judged against the cons (costs).
b) sono utilizzati unicamente dati di mercato di buona qualità; tali dati sono valutati sulla base di tutti gli elementi seguenti:
(b) only good quality market data shall be used; such data shall be assessed on the basis of all of the following factors:
I vendor in questo report sono stati valutati sulla base della loro abilità di rafforzare ciascuna delle seguenti cinque aree di competenza MRM:
Vendors in this report were assessed on their ability to support each of the following five MRM competency areas:
Il nome dell’argomento cosi come un fattore calcolato sono memorizzati e valutati sulla pagina richiesta.
The Topic Name as well as a calculated factor are stored and evaluated on requesting a page
In questo caso, 1/3 della puntata viene perso e 2/3 vengono valutati sulla base delle quote massime per ogni scommessa Each Way piazzata su quei giocatori.
In this instance, 1/3 of the stake is lost and 2/3 is settled at full place odds for each way bets on those players.
Il programma è un programma di ricerca completo in cui gli studenti vengono valutati sulla base della tesi prodotta alla fine del periodo di studio.
The program is a full research program in which students are assessed based on the thesis produced at the end of their study period.
Essi sono valutati sulla base del loro uso del processo di problem solving (che occupa una rubrica generale), nonché la loro comunicazione e le competenze di pensiero critico nel corso della loro presentazione.... [-]
They are assessed on the basis of their use of the problem-solving process (which employs a general rubric) as well as their communication and critical thinking skills during their presentation.... [-] USA, Phoenix
Gli studenti che non soddisfano i requisiti accademici possono essere valutati sulla loro esperienza lavorativa rilevante
Students who do not meet academic requirements can be assessed on their relevant work experience
I candidati che non hanno l'educazione accademica formale per essere ammessi all'ammissione possono essere valutati sulla base della loro istruzione formale e del loro apprendimento informale, in conformità con il processo di ammissione flessibile.
Applicants who do not have the formal academic education to qualify for admission may be assessed on the basis of both their formal education and their informal learning, in accordance with the Flexible Admission Process.
Nel nostro negozio on-line anche noi possediamo accessori per Ford Transit 2005 TDCi, valutati sulla base delle specifiche elevate.
In our online shop we also own accessories for Ford Transit 2005 TDCi, valued on the grounds of the high specifications.
I risultati vengono valutati sulla base del nostro legittimo interesse in conformità all’articolo 6, comma 1, lettera f dell’RGPD.
The performance measurement takes place on the basis of our legitimate interest pursuant to Art. 6 (1) (f) GDPR.
I prodotti Cognex sono progettati e realizzati per garantire una lunga durata e un'elevata affidabilità, e sono stati valutati sulla base dei criteri stabiliti nella direttiva WEEE.
Cognex products are designed and manufactured for long life, high reliability and have been evaluated against the criteria set forth in the WEEE Directive.
La valutazione Forrester Wave ha preso in considerazione 11 importanti fornitori di soluzioni CRM per le medie imprese che sono stati valutati sulla base di 36 criteri, raggruppati in tre categorie: offerta attuale, strategia e presenza sul mercato.
evaluation, 11 significant vendors of CRM solutions for midsize organizations were assessed based on 36 comprehensive criteria grouped into three categories: Current offering, Strategy and Market presence.
Innanzitutto, il post o la pagina vengono valutati sulla presenza o meno di parole nel titolo nelle intestazioni e nei contenuti.
Firstly, the post or page is assessed on whether words in the title also appears in headings and in the content respectively.
Tuttavia, qualora gli accordi verticali siano conclusi tra imprese concorrenti, essi devono essere valutati sulla base dei principi applicabili agli accordi orizzontali.
However, to the extent that vertical agreements are concluded between competitors, they must be assessed according to the principles applicable to horizontal agreements.
Gli studenti di FCSH / NOVA sono valutati sulla base del lavoro svolto nel corso di un semestre, basata sulla partecipazione di classe, presentazione di test ed esami scritti e orali.
Evaluation rules Students at FCSH/NOVA are evaluated based on the work developed over a semester, based on class participation, presentation of written and oral tests and examinations.
Dopo una fase di follow-up di 12 mesi, tutti i pazienti sono stati valutati sulla funzionalità comprensiva, sulla funzione motoria e su altri indicatori di progresso.
After a 12-month follow-up phase all patients were assessed for comprehensive function, gross motor function and other indicators of progress.
Le domande e i CV dei candidati verranno valutati sulla base di una serie predeterminata di criteri.
Instead, candidates’ applications and CVs will be evaluated against a predetermined set of criteria.
Gli studi sono valutati sulla base di quanto da loro riferito.
Trials are rated on the basis of what they report.
Gli hotel sono valutati sulla base di 130 criteri che possono risultare nell'assegnazione di 1-5 stelle.
The hotels are assessed for 270 criteria and can be awarded between 1 and 5 stars.
I giocatori sono valutati sulla loro capacità di risolvere problemi complessi sotto costrizione.
Players are evaluated on their ability to solve complex problems under duress.
Gli apporti alimentari possono essere stimati e valutati sulla base dei DRV per determinare se le diete sono a rischio di apporti inadeguati o davvero eccessivi di nutrienti.
Dietary intakes can be estimated and assessed against DRVs to determine whether diets are at risk of inadequate, or indeed excessive, intakes of nutrients.
I progressi registrati nel conseguimento di tali obiettivi saranno valutati sulla base di una relazione dei capimissione, che comprenderà una valutazione delle prossime elezioni presidenziali.
Progress towards these goals will be evaluated on the basis of a report by the Heads of Missions, which will include an assessment of the upcoming Presidential elections.
I contratti su CFD sono valutati sulla base dei valori di mercato giornalieri con profitti/perdite regolati in contanti nel proprio conto sotto forma di margine di variazione.
The CFD contract is marked to market daily with gains/losses settled into your account in cash in the form of variation margin.
È opportuno che di norma le prove e il grado della presunta negligenza siano valutati sulla base del diritto nazionale.
The evidence and degree of alleged negligence should generally be evaluated according to national law.
I progressi realizzati vanno valutati sulla base dell'indicatore fondamentale dei tassi di completamento del secondo ciclo di insegnamento scolastico presso i giovani, rivolgendo una particolare attenzione all'iter professionale.
Progress will be assessed using the core indicator on upper secondary completion rates among young people, with particular attention being given to vocational streams.
Applicazioni con una banca o altro istituto finanziario sono valutati sulla base del rating.
Applications with a bank or any other financial institution are evaluated on the bases of the credit ratings.
I fornitori vengono selezionati e valutati sulla base di un sistema di gestione perfettamente integrato.
Suppliers are selected and assessed based on a fully integrated supplier management system.
Gli studenti sono valutati sulla loro esperienza scolastica secondo una serie di criteri per Termini 1, 2 e 3.
The students are assessed on their school experience according to a set of criteria for Terms 1, 2, and 3.
Alcuni diplomi di legge implicano corsi, mentre altri sono basati sulla ricerca e valutati sulla base di una tesi scritta.
Some law diplomas involve coursework, while others are research-based and assessed on the basis of a written dissertation.
Gli ex libris ricevuti saranno valutati sulla base della loro qualità artistica e tecnica, così come per la loro originalià e la loro pertinenza quali segni di possesso che integrino concetto, immagine e testo.
The ex-libris received will be evaluated on the basis of their artistic and technical quality, as well as to their originality and merit as marks of possession integrating concept, image and text.
Gli studenti di FCSH sono valutati sulla base del lavoro svolto nel corso di un semestre, basata sulla partecipazione di classe, presentazione di test ed esami scritti e orali.
Students at FCSH are evaluated based on the work developed over a semester, based on class participation, presentation of written and oral tests and examinations.
È opportuno che il programma LIFE e i relativi sottoprogrammi siano regolarmente monitorati e valutati sulla base dei relativi indicatori di prestazione, per consentire eventuali aggiustamenti, inclusa ogni necessaria revisione delle priorità tematiche.
The LIFE Programme and its sub-programmes should be regularly monitored and evaluated based on corresponding performance indicators to allow for readjustments, including any necessary revision of the thematic priorities.
I progetti saranno valutati sulla base dei criteri seguenti:
The projects will be assessed according to the following principles:
Per contro, gli obblighi di stoccaggio imposti dall’accordo relativo a un programma internazionale per l’energia del 18 novembre 1974 («accordo AIE) sono valutati sulla base delle importazioni nette di petrolio e di prodotti petroliferi.
However, stockholding obligations under the Agreement on an International Energy Programme of 18 November 1974 (hereinafter ‘the IEA Agreement’) are calculated on the basis of net imports of oil and petroleum products.
I progressi compiuti in questo settore verranno valutati sulla base degli indicatori fondamentali seguenti:
Progress in this area will be assessed on the basis of the following core indicators:
I candidati idonei sono valutati sulla base della loro motivazione a impegnarsi nel programma.
Suitable candidates are assessed on the basis of their motivation to commit to the programme.
I candidati per il corso di dottorato in Astrofisica saranno prima valutati sulla base delle loro lettere CV e di riferimento.
Applicants to the Ph.D. program in Astrophysics will first be assessed on the basis of their CV and reference letters.
Per ottenere la Green Key le imprese devono possedere tutta una serie di requisiti ambientali valutati sulla base di criteri appositamente individuati.
To obtain The Green Key, a business has to fulfil a list of environmental requirements based on a number of set criteria.
2.1254320144653s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?